Prevod od "zašlo příliš daleko" do Srpski

Prevodi:

otišlo predaleko

Kako koristiti "zašlo příliš daleko" u rečenicama:

Udělám to, protože to všechno zašlo příliš daleko.
Uradit æu to jer je sve veæ otišlo predaleko.
Tohle zašlo příliš daleko. A pokud to společnost nenapraví, já ano.
Ovo je otišlo predaleko, a ako društvo to neæe da popravi ja hoæu!
Kapitáne, tohle šílenství zašlo příliš daleko.
Kapetane, ovo ludilo je otišlo predaleko.
Vše zašlo příliš daleko, posmívá se bohatým uráží důstojnou vrstvu v Říme.
Ovo je otišlo predaleko. Ismejao je bogove, svrgao Vladu i uvredio najbolje porodice u Rimu.
Teď to už ale zašlo příliš daleko.
Sada, stvarno, ovo je otišlo predaleko.
Tak tohle už zašlo příliš daleko.
Zar smo se poèeli i vrijeðati?
Jak říkám, co udělal už zašlo příliš daleko
Kao što rekoh, ovog puta je prekoraèio sve granice.
Až jednoho červnového dne to zašlo příliš daleko.
Dok jednog dana to nije otišlo predaleko.
Už to zašlo příliš daleko, aby ti uvěřil.
Odmakla je mnogo da bi ti poverovala.
Tvoje lakomství zašlo příliš daleko. Miláčku vím, že to není lehké, ale musíme šetřit peníze.
Dušo, znam da nije lako, ali moramo da ostavljamo novac sa strane.
Utvrdilo mě to v tom, že to všechno zašlo příliš daleko.
Za mene to je samo dokaz... Sad je to previše. Baš previše.
Vypadá to, že... to zašlo příliš daleko.
Èini se... da je sve bilo na brzinu.
Ne, tohle už zašlo příliš daleko.
Ne, ovo je veæ otišlo dovoljno daleko.
Dobře, Sheldone, tohle šílenství už zašlo příliš daleko.
Slušaj, Šeldone, ova ludost traje veæ predugo.
Ale tentokrát to, Jayi, zašlo příliš daleko.
Imao si dvostruku korist od ubistva.
Není třeba, aby to zašlo příliš daleko.
Nema potrebe da budemo tako ozbiljni.
Když si Československo - svobodně zvolilo do čela koaliční vládu, zajímavé že s komunistickou stranou - přijali Marshallovu nabídku podpory, což zašlo příliš daleko pro nedůvěřivého Stalina, který požadoval aby Češi plán zamítli.
Kada je cehoslovacka sa slobodno izabranom koalicionom vladom, a zanimljivo je da je izabrana od strane komunisticke partije, prihvatila Marsalovu pomoc, ali nepoverljivi Staljin je smatrao da je otisla predaleko i zahtevao da cesi odbace plan.
Sue věděla, že to zašlo příliš daleko.
Sju je znala da je otišlo predaleko.
Myslíš si, že to zašlo příliš daleko, a už se toho nechceš účastnit?
Ovo je previše i ne želiš sudjelovati u tome?
Roky jsem tě slepě následovala, kamkoli ses vydal, ale tohle už zašlo příliš daleko.
Sledila sam te svih ovih godina, ali ovo je prevršilo svaku meru.
A slibuju, že nedovolím, aby to zašlo příliš daleko.
Obeæavam ti da neæu dozvoliti da ga to slomi.
Doktore, jejich milostné vzplanutí zašlo příliš daleko.
Doktore, doslo je do veoma ozbiljnog udvaranja.
Mám pocit, že to zašlo příliš daleko.
Ако би обоје можда разговарати са оцем Јое.
0.82906699180603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?